PRESERVING
OUR WETLANDS
(The
Sad Saga of Gilles Arsenault)
I
was born and raised in downtown Wellington in the house my grandfather built in
1914 on a wetland beside the Ellis River, and I lived there with my young
family until 1990. Much of Wellington lies on what is now defined in the law as
either “wetland” or watercourse “buffer zone”. In the early
years of European settlement, the village was known as “Quagmire”. Residents voted
in 1862 to change the name in honour of the Duke of Wellington, war hero and
Prime Minister of Great Britain, no doubt to make the area more attractive to
potential settlers.
I remember watching as the
village’s sewer system was installed along Mill Rd. in the early 1960s. A
cross-section of the trench showed several layers below the asphalt: gravel,
shale, logs laid out as a corduroy road and, just above the black muck that
marked the original ground level, spruce and fir branches with their needles
still intact! The trenches filled with water almost as soon as they were dug. I
once hit water at 40 inches when digging a post hole in my yard!
My grandfather kept a few cows on a swampy pasture on the opposite side of the Ellis from where his house stood. He’d walk them across the river every day to be milked. Since the 1960s, a house has stood on that spot on dry ground, raised four feet or so thanks to hundreds of truckloads of fill. Old Mills Park stands on the site of the former Barlow Mills. Old photos show that the dam built across the Ellis to power the mills is the only thing that kept the mill yard relatively dry.
And
Wellington is not the only Island municipality to have been built on wetland. Any
that lie along a river or on salt water have filled in marshes and wetlands to
build wharves, roads, houses and businesses. Three centuries ago, my Acadian
ancestors installed dikes to drain marshes and create arable land to help feed
their families.
The
recent controversy around the issuing of a permit by verbal approval for a
change in a development permit granted under the Environmental Protection
Act Watercourse and Wetland Protection Regulations to a Summerside golf
course has caused me to reflect on my own experiences with preserving wetlands both
as public servant and private citizen.
I
served in a support role to the Round Table on Resource Land Use and Stewardship
in the mid-1990s. The 16 members, under the able leadership of the late Elmer
MacDonald, spent much of their time debating issues around water and the
protection of watercourses and wetlands. There is a direct connection between the
Round Table’s
recommendations and the rules in place today.
Arriving
at the recommendations was not easy, as members, particularly those who were
farmers, had a much different view. To them, water was not a public resource,
it “went with the land”, meaning it was a right guaranteed by the deed. They believed
the deed granted them the right to draw whatever groundwater they needed to
irrigate their crops, cultivate to the edge of a stream or wetland, water their
cattle in a stream, and fill in a wet area to make farming the land easier.
Thankfully,
we’ve learned a few lessons since then and the regulatory framework now in
place has been administered and tested in court. Staff of the Department of Environment
refer to Wetland Inventory maps when reviewing an application for a permit to change
the use of a wetland or watercourse buffer. They walk the area to determine
where the wetland and watercourse boundaries lie.
The
Wetland Conservation Policy states that where developments are proposed on or
adjacent to a wetland, mitigation must come first:
1. Avoidance:
Development proposals will avoid wetlands. In cases where wetlands would be
infringed upon, wetlands will be avoided or alternate sites chosen.
2. Minimization:
In the rare case where, after all avoidance options are exhausted and impacts
on the wetland are unavoidable, potential negative impacts on the wetland will
be minimized to the extent possible.
3. Compensation:
The developer (proponent) will compensate for any and all loss of wetland area,
function and value resulting from development.
Anyone familiar with the area north of MacKenzie Drive and south of the Summerside Golf Club course knows it’s very low land. The lower sections of the original farms south of the Linkletter Road ran to the shore of Summerside Harbour. While they may have been cleared once, 1935 aerial photos of the area show a mixture of pasture that had already been abandoned and wet forest running to the shore. The construction of MacKenzie Drive and the proposed hotel and resort have interrupted natural drainage patterns, making inland areas even wetter. The area outlined in blue from the 1935 aerial photo corresponds roughly to the area being developed.
That government and the developer tried to find a way
around the Regulations by invoking the “Compensation” clause strikes me as kind
of fishy. The developer had to have deep pockets to pay over $400,000 in
compensation, and a not insignificant amount of political “pull” to receive
permission to destroy several acres of wetland in direct contravention of the
Policy and Regulations. Yet even that was not enough, as we’ve learned recently
from the sad saga of Gilles Arsenault.
Not satisfied that his staff had done their duty to
uphold the Policy and Regulations, the then-Minister consented in a meeting
with the developer to their request to “tweak” the wetland development
agreement. That he got caught because his Deputy Minister blew the whistle is a
good thing since he is surely not the first nor would he be the last to bend or
break government’s own rules. The agreement may have been “verbal” but it was
enough to get dozers and backhoes working away and carving up a wetland.
As if that wasn’t enough, the then-Minister put the
developer in touch with a non-incorporated organization in his riding that
would be only too happy to receive a no-strings-attached grant of $100,000 for watershed
improvement work. While he claims there was no quid pro quo, many find
that hard to believe, and the truth will come out eventually. The so-called Évangéline
area watershed improvement group is not recognized by the PEI Watershed
Alliance, the provincial entity that oversees local groups, including the
Harmony and Area Watersheds Enhancement Group Inc. the former Minister should
have known this and that it would make the developer’s donation look even more
suspect.
I watched the April 3 episode of a podcast called “Because
Life Is Local”, hosted by Paul MacNeill, publisher of the Eastern Graphic
and one of the best home-grown journalists we have. He interviewed former Minister
of Environment, Stephen Myers, about the development in question. Myers said basically
that what his successor did broke the important rule of including senior staff
in meetings such as the one between the former Minister and the golf course
developer. He also stated that the then-Minister should have known there are ways
to support local watershed improvement initiatives through existing Department programs.
He implied it was yet another example of the former Minister’s carelessness and
poor judgement.
Wetlands and watercourse buffers must be preserved and
protected against development. I’ve been on the Board of the Winter River -
Tracadie Bay Watershed Association for the past 13 years. Like so many who
serve on the 25 local watershed associations across the Island, I care about
the environment and want to see the rules followed so that we can hang on to
what we have. I trust those in power to uphold the law.
As an Acadian whose mother tongue is French, I
suffered a second disappointment when Gilles Arsenault was removed from Cabinet
and the PC Caucus.
We have not had a French-speaking Minister since
Léonce Bernard in 1991, a quarter century ago! And we must go back another
quarter century to the time of Henry Wedge in 1966 to find another one! M.
Arsenault was certainly well qualified for the positions he held. The francophone
community rejoiced at his appointment, and we had high hopes that he would make
the best of the special opportunity he was given. To see him mired in a public
controversy where his personal integrity is questioned affects us all. He’s one
of us but, through his carelessness, he has disappointed us all.
Many francophones do not appreciate how important it
is for our community to be represented at the Cabinet table where government
decisions are made. Being a Minister is a heavy responsibility, for sure, but
it also provides an opportunity to deal with long-standing issues of interest
to us. A minister can influence what happens in other departments because he’s
in direct and frequent contact with the Premier and other ministers. An MLA does
not have that advantage, certainly not one who is no longer a member of Caucus.
Arsenault says he will continue to represent the people
of Évangéline-Miscouche, but what does that really mean? He has no research or
administrative staff. Unlike Liberal and Green MLAs, he’s not guaranteed time
during Question Period. And, perhaps most importantly, will any Minister return
the phone calls of an exiled MLA? Through all of this, he remains oblivious to
the damage he’s caused and maintains that he has been falsely accused and did
nothing wrong. Time will tell.
March 28, 2026, was a sad day for all Island
francophones and for those who continue to fight to preserve the health of our
wetlands and watercourses. I cannot put into words how disappointed I am that
this has happened.
PRÉSERVER NOS BASSES TERRES
(La triste saga de Gilles Arsenault)
Je suis né et j’ai grandi au cœur du village de
Wellington, dans la maison que mon grand-père avait bâtie en 1914 sur une basse
terre en bordure de la rivière Ellis ; j’y ai vécu avec ma jeune famille
jusqu’en 1990. Une grande partie du territoire de Wellington repose sur ce que
la loi définit aujourd’hui soit comme une « zone humide », soit comme une «
zone tampon » de cours d’eau. Au tout début de la colonisation européenne, le
village était connu sous le nom de « Quagmire » (Bourbier). En 1862, les
résidents votèrent pour en changer le nom en l’honneur du duc de Wellington,
héros de guerre et Premier ministre de Grande-Bretagne, sans doute dans le but
de rendre la région plus attrayante aux yeux de colons potentiels.
Je me souviens avoir observé l'installation du système
d'égouts du village le long de Mill Road, au début des années 1960. Une coupe
transversale de la tranchée révélait plusieurs couches sous l'asphalte : du
gravier, du « shale », des troncs d'arbres disposés en chemin de rondins et,
juste au-dessus de la boue noire qui marquait le niveau original du sol, des
branches d'épinette et de sapin dont les aiguilles étaient encore intactes !
Les tranchées se remplissaient d'eau presque aussitôt qu'elles étaient
creusées. Il m'est même arrivé de tomber sur de l'eau à une profondeur d’à
peine 40 pouces en creusant un trou de poteau dans la cour chez-nous !
Mon grand-père élevait quelques vaches dans un pâturage marécageux situé de l'autre côté de la rivière Ellis, face à sa maison. Chaque jour, il leur faisait traverser la rivière à pied pour les traire. Depuis les années 1960, une maison s'élève à cet endroit, sur un sol asséché et surélevé d'environ quatre pieds grâce à des centaines de chargements de terre. Le parc Old Mills occupe l'emplacement des anciens moulins Barlow. De vieilles photographies indiquent que le barrage construit à travers la rivière Ellis pour alimenter les moulins était le seul élément permettant de maintenir la cour devant les moulins relativement au sec.
Et Wellington n'est pas la seule municipalité de l'Île
à avoir été bâtie sur des basses terres. Toutes celles qui sont situées le long
d'une rivière ou en bordure d'eau salée ont rempli de terre, de gravier et de
roche des marais et des basses terres pour y construire des quais, des routes,
des maisons et des commerces. Il y a trois siècles, mes ancêtres acadiens ont
érigé des digues pour drainer les marais et créer des terres arables afin de
subvenir aux besoins de leurs familles. Ceux de la génération de mon père appelaient
les endroits bas, mal drainé et non cultivable des « bas-fonds », un terme rarement
entendu de nos jours.
La récente controverse entourant la délivrance, par
simple approbation verbale, d'une modification à un permis d'aménagement,
accordé en vertu du Règlement sur la protection des cours d'eau et des milieux
humides de la Loi sur la protection de l'environnement à un terrain de
golf de Summerside, m'a amené à réfléchir à mes propres expériences en matière
de préservation des zones humides, tant en ma qualité de fonctionnaire que de
simple citoyen.
Au milieu des années 1990, j'ai occupé un rôle de
soutien auprès de la Round Table on Resource Land Use and Stewardship. Les 16
membres, œuvrant sous l’habile direction du regretté Elmer MacDonald, ont
consacré une grande partie de leur temps à débattre des questions relatives à
l'eau ainsi qu'à la protection des cours d'eau et des basses terres. Il existe
un lien direct entre les recommandations formulées par la Table ronde et les
règles actuellement en vigueur.
Parvenir à ces recommandations ne fut pas chose facile,
car les membres, et tout particulièrement ceux issus du milieu agricole,
nourrissaient une vision bien différente de la question. À leurs yeux, l'eau ne
constituait pas une ressource publique ; elle était plutôt considérée comme un
droit garanti par le titre de propriété. Ils estimaient, en effet, que ce titre
leur conférait le droit de puiser dans les eaux souterraines toute la quantité
nécessaire à l'irrigation de leurs cultures, de cultiver leurs terres jusqu'en
bordure d'un cours d'eau ou d'une zone humide, d'abreuver leur bétail
directement dans un ruisseau, et de drainer une basse terre afin de faciliter
l'exploitation agricole du terrain.
Heureusement, nous avons tiré quelques leçons depuis ces
années-là, et le cadre réglementaire désormais en place a été mis en œuvre et
éprouvé devant les tribunaux. Les agents du ministère de l'Environnement
consultent les cartes de l'Inventaire des basses terres lorsqu'ils examinent
une demande de permis visant à modifier l'affectation d'une zone humide ou
d'une zone tampon de cours d'eau. Ils effectuent une inspection sur le terrain
afin de déterminer l'emplacement exact des limites du bas-fond et du cours
d'eau.
La Politique de conservation des milieux humides
stipule que, lorsque des projets d'aménagement sont proposés sur une basse
terre ou à proximité immédiate de celle-ci, les mesures d'atténuation doivent
être appliquées selon l'ordre de priorité suivant :
1. Évitement
: Les projets d'aménagement doivent éviter les milieux humides. Dans les
cas où un projet empiéterait sur une basse terre, celui-ci devra être évité ou
un autre site devra être choisi.
2. Minimisation
: Dans les rares cas où, une fois toutes les options d'évitement épuisées, les
impacts sur la basse terre s'avèrent inévitables, les impacts négatifs
potentiels devront être minimisés dans la mesure du possible.
3. Compensation
: Le promoteur (auteur du projet) devra compenser toute perte de superficie, de
fonctionnalité ou de valeur de la basse terre résultant du projet
d'aménagement.
Quiconque connaît la zone située au nord de MacKenzie Drive et au sud du parcours du Summerside Golf Club sait qu'il s'agit de terres très basses et mal drainées. Les parties inférieures des fermes originales situées au sud de Linkletter Road s'étendaient jusqu'au rivage du havre de Summerside. Bien qu'elles aient pu être défrichées par le passé, des photographies aériennes de la région datant de 1935 révèlent un mélange de pâturages déjà abandonnés et de forêts humides s'étendant jusqu'au bord de l'eau. La construction de MacKenzie Drive, ainsi que le projet d'hôtel et de complexe touristique, auront perturbé les schémas de drainage naturels, rendant les zones intérieures encore plus humides. La zone délimitée en bleu sur la photographie aérienne de 1935 correspond approximativement à la zone en cours de développement.
Le fait que le gouvernement et le promoteur aient
tenté de contourner la réglementation en invoquant la clause de « compensation
» me semble pour le moins louche. Le promoteur devait disposer de moyens
financiers considérables pour verser plus de 400 000 $ en compensation, ainsi
que d'une influence politique non négligeable pour obtenir l'autorisation de
détruire plusieurs acres de basses terres, en violation directe des politiques
et règlements en vigueur. Pourtant, même cela n'a pas suffi, comme nous l'avons
appris récemment à travers la triste saga de Gilles Arsenault.
Insatisfait que ses propres fonctionnaires aient accomplit
leur devoir en faisant respecter les politiques et règlements, l’ancien
ministre aurait consenti, lors d'une réunion avec le promoteur, à accéder à
leur demande de « remanier » l'accord relatif à l'aménagement des baissières.
Le fait qu'il ait été pris la main dans le sac, grâce à la dénonciation de son
sous-ministre, est une bonne chose. Il n'est assurément ni le premier, ni ne sera-t-il
le dernier à contourner ou à enfreindre les règles établies par le gouvernement
lui-même. Cet accord avait beau être « verbal », il a suffi à mettre en branle
les bulldozers et les backhoes, qui se sont alors attelés à défigurer ce terrain
humide.
Comme si cela ne suffisait pas, l’ancien ministre a
mis le promoteur en contact avec une organisation non-incorporée de sa
circonscription, laquelle serait plus qu'heureuse de recevoir une subvention
sans conditions de 100 000 $ pour des travaux d'amélioration d’un bassin
versant. Bien qu'il prétende qu'il n'y a eu aucune contrepartie, beaucoup ont
du mal à le croire, et la vérité finira par sortir. Le soi-disant groupe
d'amélioration du bassin versant de la région d'Évangéline n'est pas reconnu
par l'Alliance des bassins versants de l'Î.-P.-É. (PEI Watershed Alliance),
l'entité provinciale qui supervise les groupes locaux, y compris le Harmony and
Area Watersheds Enhancement Group Inc. L’ancien ministre aurait dû le savoir,
tout comme il aurait dû savoir que cela rendrait le don du promoteur encore
plus suspect.
J'ai écouté l'épisode du 3 avril d'un podcast intitulé
« Because Life Is Local », animé par Paul MacNeill, éditeur de l'Eastern
Graphic et l'un de nos meilleurs journalistes locaux. Il y a interviewé
l'ancien ministre de l'Environnement, Stephen Myers, au sujet du développement en
question. Myers a déclaré essentiellement que les agissements de son successeur
enfreignaient une règle fondamentale, à savoir l'obligation d'inclure des
cadres supérieurs dans des réunions telles que celle qui a eu lieu entre l’ancien
ministre et le promoteur du terrain de golf. Il a également affirmé que l’ancien
ministre aurait dû savoir qu'il existe des moyens de soutenir les initiatives
locales d'amélioration des bassins versants par l'entremise des programmes
existants du ministère. Il a laissé entendre qu'il s'agissait là d'un nouvel
exemple de la négligence et du manque de jugement de l’ancien ministre.
Les basses terres et les zones tampons riverains
doivent être préservées et protégées contre le développement. Je siège au
conseil d'administration de la Winter River - Tracadie Bay Watershed
Association depuis 13 ans. À l'instar de tant d'autres personnes bénévoles au
sein des 25 associations locales de bassins versants réparties à travers l'Île,
j'ai à cœur la protection de l'environnement et je souhaite que les règles
soient respectées afin que nous puissions préserver ce patrimoine que nous
possédons. Je fais confiance aux personnes au pouvoir pour faire respecter la
loi.
En tant qu’Acadien dont la langue maternelle est le
français, j’ai subi une seconde déception lorsque Gilles Arsenault a été écarté
du Conseil des ministres et du caucus progressiste-conservateur.
Nous n’avons pas eu de ministre francophone depuis
Léonce Bernard en 1991, soit il y a un quart de siècle ! Et il nous faut
remonter encore d'un quart de siècle, à l'époque de Henry Wedge, en 1966, pour
en trouver un autre ! M. Arsenault était assurément bien qualifié pour les
postes qu’il a occupés. La communauté francophone s’était réjouie de sa
nomination, et nous avions bon espoir qu’il tirerait le meilleur parti de
l’occasion privilégiée qui lui était offerte. Le voir embourbé dans une
controverse publique où son intégrité personnelle est remise en question nous
touche tous. Il est l’un des nôtres, mais, par son imprudence, il nous a tous
déçus.
Beaucoup de francophones ne saisissent pas à quel
point il est important pour notre communauté d’être représentée à la table du
Conseil des ministres, là où sont prises les décisions gouvernementales. Être
ministre est certes une lourde responsabilité, mais cela offre également
l’occasion de s’attaquer à des enjeux de longue date qui nous tiennent à cœur.
Un ministre peut influencer le cours des choses avec d’autres ministères, car
il entretient des contacts directs et fréquents avec le premier ministre et ses
collègues ministres. Un député ne bénéficie pas de cet avantage ; certainement
pas un député qui ne fait plus partie du caucus.
M. Arsenault affirme qu’il continuera de représenter
les citoyens d’Évangéline-Miscouche. Mais qu’est-ce que cela signifie
réellement ? Il ne dispose d’aucune équipe de recherche ni de personnel
administratif. Contrairement aux députés des partis Libéral et Vert, il n’a
aucune garantie de temps de parole durant la période des questions à l’Assemblée
législative. Et, fait peut-être encore plus important, y aura-t-il un seul
ministre qui retournera les appels d’un député exilé ? À travers tout cela, il
semble inconscient des dommages qu’il a causés et maintient qu’il a été
faussement accusé et qu’il n’a commis aucune faute. Le temps le dira.
Le 28 mars 2026 fut une journée triste pour tous les
francophones de l’Île, ainsi que pour celles et ceux qui continuent de lutter
pour préserver la santé de nos basses terres et de nos cours d’eau. Les mots me
manquent pour exprimer à quel point je suis déçu que cette situation se soit
produite.






No comments:
Post a Comment